السلا م عليكم ورحمة الله وبركا ته
SAMBUTAN WAKIL SISWA
Hadirin hadirot yang kami hormati
Tiada kata indah yang lebih patut kita ucapkan selain untaian kata syukur الحمد لله رب العالمين kehadirat ilaahi robbi, Tuhan sekalian alam yang telah mengangkat derajat kita sebagai mahluk sempurna yang diberi akal sehingga mampu menjalankan tugas mulia sebagai لارض فيخليفة yang mana atas limpahan rahmat dan karunia-Nya kita diperkenankan berkumpul, bertatap muka dalam keadaaan sehat wal afiat dalam acara Penglepasan Siswa siswi sekolah…. Sholawat serta salam tetap tercurahkan kehadirat Nabi Besar Muhammad SAW, reformis dunia yag telah membawa ummatnya dari zaman jahiliyah menuju zaman Islamiyyah.
Hadirin Yang Saya HormatiSetelah lewat beberapa tahun kita belajar bersama di sekolah … iniDengan ucapan syukur ألحمد لله ربّ العالمين setelah sekian lama kami arungi luasnya samudra ilmu, badai dan karang penghalang datang silih berganti, godaan menerpa bertubi-tubi dan dengan keteguhan jiwa yang pantang menyerah, cobaan dan godaan telah berhasil kami lalui kini kami telah lulus sekolah.
Hadirin, segenap tamu undangan yang kami hormati Kami sadar, daya upaya kami tersebut tidaklah akan berhasil tampa bombingan, tuntunan dan arahan segenap dewan guru. Oleh karena itu sebagai mewakili segenap santri perkenenkanlah kami untuk mengucapkan berlaksa-laksa terima kasih terutama kepada dewan guru, yang dengan asah, asih dan asuhnya mengantarkan kami pada siang yang berbahagia ini. Ucapan terima kasih kami sampaikan kepada segenap dewan asatidz yang telah mengorbankan waktunya untuk memberika bimbingan dan arahan kepada kami sehingga kami dapat lulus pada tahuhn ini, sunnguh kami merasa menyesal karena tiada balasan apapun yang kami berikan pada beliau hanya irigan do’a جزاكم الله أحسن الجزا “ semoga jerih payah serta pengorbanan yang telah beliau berikan mendapat blasan yang setimpal dari alloh SWT” Dengan penuh tawadu’ kami mohon maaf yang sebesar-besarnya terutama kepda dewan guru, sebab apa yang kami raih tidaklah segemilang dan sesempurna apa yang beliau harapkan, bahkan tidak jarang keihlasan beliau kami balas dengan kemunafikan, keoptimisan di balas dengan kepesimisan, kesabaran beliau kami balas dengan keteledoran.
Rekan –rekan yang kami banggakanMeski kita di beri nikmat dapat berdiri di sini, ucapan syukur tidaklah cukup bagi kita sebagai insan sempurna yang telah di beri karunia akal bila hanya berhenti disini, Luasnya lautan ilmu masih banyak yang belum kita arungi. Untuk itu kami berpesan..
بضم وانصبن فتحا وجر @ كسرا كذكر الله عبده يسرفرفع....
“ gapailah keluhuran dalam tholabul ‘ilmi dengan menyatuka himmahmu, raihlah kedukanmu sebagai insan berakal dengan keterbukaan hati terhadap ilmu, kalahkanlah segala karang penghalang dengan menghancurkannya” ..
Meski dengan bekal ilmu yang kami peroleh kami merasa belum pantas untuk memegang tongkat estafet ilmu dari para ulaama sebagai pewaris para Nabi, tak lupa kami mohon do’a restu semoga kami siap menjadi generasi penerus perjuangan pendahulu kami.
Kiranya hanya itu yang dapat kami sampaikan sebagai wakil dari teman- siswa yang lulus, mohon maaf jika ada tuturkata kami yang kurang berkenan di hati hadirin sekalian.
Kami ahiri…والله يقضي بهبات وافرة @ لي وله في درجات الأخرة
SAMBUTAN WAKIL SISWA
Hadirin hadirot yang kami hormati
Tiada kata indah yang lebih patut kita ucapkan selain untaian kata syukur الحمد لله رب العالمين kehadirat ilaahi robbi, Tuhan sekalian alam yang telah mengangkat derajat kita sebagai mahluk sempurna yang diberi akal sehingga mampu menjalankan tugas mulia sebagai لارض فيخليفة yang mana atas limpahan rahmat dan karunia-Nya kita diperkenankan berkumpul, bertatap muka dalam keadaaan sehat wal afiat dalam acara Penglepasan Siswa siswi sekolah…. Sholawat serta salam tetap tercurahkan kehadirat Nabi Besar Muhammad SAW, reformis dunia yag telah membawa ummatnya dari zaman jahiliyah menuju zaman Islamiyyah.
Hadirin Yang Saya HormatiSetelah lewat beberapa tahun kita belajar bersama di sekolah … iniDengan ucapan syukur ألحمد لله ربّ العالمين setelah sekian lama kami arungi luasnya samudra ilmu, badai dan karang penghalang datang silih berganti, godaan menerpa bertubi-tubi dan dengan keteguhan jiwa yang pantang menyerah, cobaan dan godaan telah berhasil kami lalui kini kami telah lulus sekolah.
Hadirin, segenap tamu undangan yang kami hormati Kami sadar, daya upaya kami tersebut tidaklah akan berhasil tampa bombingan, tuntunan dan arahan segenap dewan guru. Oleh karena itu sebagai mewakili segenap santri perkenenkanlah kami untuk mengucapkan berlaksa-laksa terima kasih terutama kepada dewan guru, yang dengan asah, asih dan asuhnya mengantarkan kami pada siang yang berbahagia ini. Ucapan terima kasih kami sampaikan kepada segenap dewan asatidz yang telah mengorbankan waktunya untuk memberika bimbingan dan arahan kepada kami sehingga kami dapat lulus pada tahuhn ini, sunnguh kami merasa menyesal karena tiada balasan apapun yang kami berikan pada beliau hanya irigan do’a جزاكم الله أحسن الجزا “ semoga jerih payah serta pengorbanan yang telah beliau berikan mendapat blasan yang setimpal dari alloh SWT” Dengan penuh tawadu’ kami mohon maaf yang sebesar-besarnya terutama kepda dewan guru, sebab apa yang kami raih tidaklah segemilang dan sesempurna apa yang beliau harapkan, bahkan tidak jarang keihlasan beliau kami balas dengan kemunafikan, keoptimisan di balas dengan kepesimisan, kesabaran beliau kami balas dengan keteledoran.
Rekan –rekan yang kami banggakanMeski kita di beri nikmat dapat berdiri di sini, ucapan syukur tidaklah cukup bagi kita sebagai insan sempurna yang telah di beri karunia akal bila hanya berhenti disini, Luasnya lautan ilmu masih banyak yang belum kita arungi. Untuk itu kami berpesan..
بضم وانصبن فتحا وجر @ كسرا كذكر الله عبده يسرفرفع....
“ gapailah keluhuran dalam tholabul ‘ilmi dengan menyatuka himmahmu, raihlah kedukanmu sebagai insan berakal dengan keterbukaan hati terhadap ilmu, kalahkanlah segala karang penghalang dengan menghancurkannya” ..
Meski dengan bekal ilmu yang kami peroleh kami merasa belum pantas untuk memegang tongkat estafet ilmu dari para ulaama sebagai pewaris para Nabi, tak lupa kami mohon do’a restu semoga kami siap menjadi generasi penerus perjuangan pendahulu kami.
Kiranya hanya itu yang dapat kami sampaikan sebagai wakil dari teman- siswa yang lulus, mohon maaf jika ada tuturkata kami yang kurang berkenan di hati hadirin sekalian.
Kami ahiri…والله يقضي بهبات وافرة @ لي وله في درجات الأخرة
السلام عليكم ورحمة الله وبركا تهالحمد لله الذي قد أنعم علينا باختتام دراسة المقاصد النحويةعلى ألفية بن مالك التي تقرب الأقصى بالألفاظ الموجزيةوتبسط البذل بالوعود المنجزيةوالصلاة والسلام على صاحب الرسالة النبويةسيدنا محمد صلّى الله عليه وسلم ذي العلوم اللدنيةوعلي آله الغرّ الكرام البررةوأصحابه المنتجبين الجيرةأما بعد_حضرة المكرمين أصحاب الفضيلة والكرامة، السادة العلماء الذين هم ورثة الأنبياء_ حضرة المكرم مدير المدرسة ..._ حضرة الكرماء جميع الأساتد و الأساتدات باالمدرسة ..._ أساتذتنا الكرام وضيوفنا الأعزاء الأحباء وجميع الحاضرين والحاضرات أسعدكم الله وأسعدنا بكم.
• Yeng terhormat ‘alim ‘ulama pewaris para Nabi• Yang saya hormati Kepala Sekolah…• Yang saya hormati pula Dewan asatidz, sekolah… • Segenap tamu undangan, wali santri, rekan- rekan peserta dan segenap hadirin hadirot yang berbahagia.
السلام عليكم ورحمة الله وبركا تهالحمد لله الذي قد أنعم علينا باختتام دراسة المقاصد النحويةعلى ألفية بن مالك التي تقرب الأقصى بالألفاظ الموجزيةوتبسط البذل بالوعود المنجزيةوالصلاة والسلام على صاحب الرسالة النبويةسيدنا محمد صلّى الله عليه وسلم ذي العلوم اللدنيةوعلي آله الغرّ الكرام البررةوأصحابه المنتجبين الجيرةأما بعد_حضرة المكرمين أصحاب الفضيلة والكرامة، السادة العلماء الذين هم ورثة الأنبياء_ حضرة المكرم مدير المدرسة ..._ حضرة الكرماء جميع الأساتد و الأساتدات باالمدرسة ..._ أساتذتنا الكرام وضيوفنا الأعزاء الأحباء وجميع الحاضرين والحاضرات أسعدكم الله وأسعدنا بكم.
أيها الحاضرين الأعزاءليس هناك كلمات أكثر جمالاً ينبغي أن نقولها سوى الحمد لله رب العالمين الذي رفع درجات العقلاء فأصبحوا خلفاء، والذي بمنه وبركاته اجتمعنا هذا اليوم في تخريج الطلاب و الطلابات بالمدرسة ...وصلاة الله وسلامه على المبعوث رحمةً للعالمين فجاء يخرجنا من ظلام الجهل والشك إلى نور العلم واليقين.
أيها الحاضرين الأعزاءليس هناك كلمات أكثر جمالاً ينبغي أن نقولها سوى الحمد لله رب العالمين الذي رفع درجات العقلاء فأصبحوا خلفاء، والذي بمنه وبركاته اجتمعنا هذا اليوم في تخريج الطلاب و الطلابات بالمدرسة ...وصلاة الله وسلامه على المبعوث رحمةً للعالمين فجاء يخرجنا من ظلام الجهل والشك إلى نور العلم واليقين.
أيها الحاضرين الأعزاءبعد أن مرت بن من السناوات, كنا نتعلم فى هذالمدرسة.
إننا في هذا اليوم المشرق نحمد الله سبحانه وتعالى ونشكره أن وفقنا جميعاً إلى التخريج فى التعلم، وذلك بعد تبحر عميق وتفقه دقيق وزمان طويل وصبر كثير.
لأقعد الجبن عن الهيجاء # ولو تولت زمر الأعداء
أيها الحاضرين الأعزاءبعد أن مرت بن من السناوات, كنا نتعلم فى هذالمدرسة.
إننا في هذا اليوم المشرق نحمد الله سبحانه وتعالى ونشكره أن وفقنا جميعاً إلى التخريج فى التعلم، وذلك بعد تبحر عميق وتفقه دقيق وزمان طويل وصبر كثير.
لأقعد الجبن عن الهيجاء # ولو تولت زمر الأعداء
لأقعد الجبن عن الهيجإ @ ولو تولت زمر الأعدالأقعد
أيها الحاضرون الأعزاء..
كلنا نؤمن ونعترف أنه لولا إرشاد أستاذ وإشراف معلم لن نحصل على هذه المنحة العظيمة، لذلك نقدم أجزل الشكر إلى فضيلة المدرسين والمدرسات الذي ربانا أحسن تربية وعلمنا أفضل تعليم فكان يقودنا إلى النجاح والفلاح كما نستشعر ذلك في هذه اليوم المباركة.
كما نقدم أوفر الشكر والتقدير إلى كافة الأساتذة والمدرسين الذين فاتت منهم الأوقات الكثيرة لأجل تفوقنا واختتامنا فى التعلم. إننا في قمة الأسف لعدم تمكننا من الإجزاء، فلا نستطيع أن نفعله سوى الدعاء ونقول "جزاكم الله أحسن الجزاء"، عسى الله أن يجزيكم عنا بأطيب وأكرم الجزاء.
إننا جميعاً بكل تواضع وانكسار نرجو العفو والسماح من فضيلة المدرسين والمدرسات لأن تفوقنا هذا لا يبلغ ما كان يتمناه المدرسين والمدرسات ، بل كثيراً ما كان يصبر بقلبه وسعة صدره على كسلنا وشقاوتنا بل وعلى يأسنا وسوء نفاقنا.
لأقعد الجبن عن الهيجإ @ ولو تولت زمر الأعدالأقعد
أيها الحاضرون الأعزاء..
كلنا نؤمن ونعترف أنه لولا إرشاد أستاذ وإشراف معلم لن نحصل على هذه المنحة العظيمة، لذلك نقدم أجزل الشكر إلى فضيلة المدرسين والمدرسات الذي ربانا أحسن تربية وعلمنا أفضل تعليم فكان يقودنا إلى النجاح والفلاح كما نستشعر ذلك في هذه اليوم المباركة.
كما نقدم أوفر الشكر والتقدير إلى كافة الأساتذة والمدرسين الذين فاتت منهم الأوقات الكثيرة لأجل تفوقنا واختتامنا فى التعلم. إننا في قمة الأسف لعدم تمكننا من الإجزاء، فلا نستطيع أن نفعله سوى الدعاء ونقول "جزاكم الله أحسن الجزاء"، عسى الله أن يجزيكم عنا بأطيب وأكرم الجزاء.
إننا جميعاً بكل تواضع وانكسار نرجو العفو والسماح من فضيلة المدرسين والمدرسات لأن تفوقنا هذا لا يبلغ ما كان يتمناه المدرسين والمدرسات ، بل كثيراً ما كان يصبر بقلبه وسعة صدره على كسلنا وشقاوتنا بل وعلى يأسنا وسوء نفاقنا.
أيها الحاضرون والحاضرات أسعدنا الله بكم..
إننا أيضاً لا نستطيع أن نبر ونسعد آباءنا وأمهاتنا بهذا النجاح القليل، لأنهم قد أعطونا الكثير والكثير، فقد أنجبونا وربونا وعلمونا وشجعونا وأخلصوا الدعاء لنا حتى استطعنا أن ننشد أبيات الوداع و الفراق في هذا الرحاب المبارك، وكما سبق أنه لا نستطيع أن نقوله لهم سوى “جزاكم الله خير الجزاء”.
أيها الحاضرون والحاضرات أسعدنا الله بكم..
Hadirin,wali santri dan segenap tamu undangan yang kami hormati Dengan sepenuh jiwa dan kekurangan yang ada, kami sepenuh menyadari, tidaklah mudah memberikan yang tebaik kepada orang tua kami, sebagai konsekwensi logis dari kewajiban birrul walidain terhadap orang tua kami. Mereka yang telah melahirkan, mengasuh kami dengan penuh kepayahan hingga sampai saat sekarang ini, Motifasi dan dorongan orang tua yang tiada henti hingga menghantarkan kami untuk berdidi megalunkan indahnya bait-bait lagu perpisahan di panggung yang penuh barokah ini. Namun karena keterbatasan kami, dengan penuh penyesalan segala apa yang telah mereka berikan hanya dapat kami balas dengan ucapan terima kasih.
جزاكم الله أحسن الجزا
أيها المختتمون الكرام..
على الرغم من هذه النعمة الفائقة التي جعلتنا نقف ثابتين في هذا الرحاب المبارك.. إنه ليس كافياً أن نشكر الله ونشكر أساتذنا فحسب، وخاصة أننا ممنوحون بمنحة العقل فإننا ما زلنا مطالَبون بطلب العلم من المهد إلى اللحد، وذلك بالجد والهمة وسعة الصدر وقوة الإحتمال، كما قيل:
بضم وانصبن فتحا وجر # كسرا كذكر الله عبده يسرفرفع ....
Hadirin,wali santri dan segenap tamu undangan yang kami hormati Dengan sepenuh jiwa dan kekurangan yang ada, kami sepenuh menyadari, tidaklah mudah memberikan yang tebaik kepada orang tua kami, sebagai konsekwensi logis dari kewajiban birrul walidain terhadap orang tua kami. Mereka yang telah melahirkan, mengasuh kami dengan penuh kepayahan hingga sampai saat sekarang ini, Motifasi dan dorongan orang tua yang tiada henti hingga menghantarkan kami untuk berdidi megalunkan indahnya bait-bait lagu perpisahan di panggung yang penuh barokah ini. Namun karena keterbatasan kami, dengan penuh penyesalan segala apa yang telah mereka berikan hanya dapat kami balas dengan ucapan terima kasih.
جزاكم الله أحسن الجزا
أيها المختتمون الكرام..
على الرغم من هذه النعمة الفائقة التي جعلتنا نقف ثابتين في هذا الرحاب المبارك.. إنه ليس كافياً أن نشكر الله ونشكر أساتذنا فحسب، وخاصة أننا ممنوحون بمنحة العقل فإننا ما زلنا مطالَبون بطلب العلم من المهد إلى اللحد، وذلك بالجد والهمة وسعة الصدر وقوة الإحتمال، كما قيل:
بضم وانصبن فتحا وجر # كسرا كذكر الله عبده يسرفرفع ....
وفي النهاية نسألكم الدعاء لعل الله سبحانه وتعالى ينفعنا بعلومنا وينفع الأمة بنا خصوصاً في عصرنا هذا المليء بالمحن والتحديات الصعبة. يقول القائل رحمه الله:
للرفع والنصب وجر "نا" صلح # كإعرف بنا فإننا نلنا المنح
أي اجعلنا من هؤلاء الأجيال الذين لا يغيرهم الأحوال والأهوال، وأخلاقهم سلفية صالحة وأقدامهم ثابتة في جميع الأوقات والأزمان...
وفي النهاية نسألكم الدعاء لعل الله سبحانه وتعالى ينفعنا بعلومنا وينفع الأمة بنا خصوصاً في عصرنا هذا المليء بالمحن والتحديات الصعبة. يقول القائل رحمه الله:
للرفع والنصب وجر "نا" صلح # كإعرف بنا فإننا نلنا المنح
أي اجعلنا من هؤلاء الأجيال الذين لا يغيرهم الأحوال والأهوال، وأخلاقهم سلفية صالحة وأقدامهم ثابتة في جميع الأوقات والأزمان...
Yang terakhir, kami mohon do’a restu hadirin sekalian, semoga ilmu yang kami peroleh dapat bermanfaat bagi diri kami, serta nusa dan bangsa terlebih untuk dapat mengaplikasikan ilu yang kami peroleh di tengah-tengah kehidupan zaman yang sekarang ini. Semoga ilmu yang kami peroleh dapat menjadi bekal bagi kami sebagai insan terdidik yang siap dengan kondisi sosial seperti yang akan kami hadapi kelak. للرفع والنصب وجر "نا" صلح @ كإعرف بنا فإننا نلنا المنح“jadikanlah kami generasi yang tetap relevan dalam berbagai situasi an kondisi, tetep tegar dalam beragam warnanya zaman yang membelenggu ahlak salafi terpuji”
Yang terakhir, kami mohon do’a restu hadirin sekalian, semoga ilmu yang kami peroleh dapat bermanfaat bagi diri kami, serta nusa dan bangsa terlebih untuk dapat mengaplikasikan ilu yang kami peroleh di tengah-tengah kehidupan zaman yang sekarang ini. Semoga ilmu yang kami peroleh dapat menjadi bekal bagi kami sebagai insan terdidik yang siap dengan kondisi sosial seperti yang akan kami hadapi kelak. للرفع والنصب وجر "نا" صلح @ كإعرف بنا فإننا نلنا المنح“jadikanlah kami generasi yang tetap relevan dalam berbagai situasi an kondisi, tetep tegar dalam beragam warnanya zaman yang membelenggu ahlak salafi terpuji”
وعلى الرغم من هذا العلم الذي نحمله الآن فإنه ليس من اللائق أن نكون حملة السند العلمي العظيم عن علمائنا العظماء الذين هم ورثة الأنبياء، فنرجو منكم خالص الدعاء ليوفقنا الله على العمل بما كان عليه علماؤنا الأجلاء.
وما يلي المضاف يأتي خلف # عنه في الإعراب إذا ما حذف
وعلى الرغم من هذا العلم الذي نحمله الآن فإنه ليس من اللائق أن نكون حملة السند العلمي العظيم عن علمائنا العظماء الذين هم ورثة الأنبياء، فنرجو منكم خالص الدعاء ليوفقنا الله على العمل بما كان عليه علماؤنا الأجلاء.
وما يلي المضاف يأتي خلف # عنه في الإعراب إذا ما حذف
وما يلي المضاف يأتي خلف @ عنه في الإعراب إذا ما حذف
يبدو أن كلمتي هذه تكفي نيابةً عن زملائي وأصدقائي، وسامحوني على أي نوع من التقصير والكلام الفاني..
والله يقضي بهبات وافرة # لي وله في درجات الأخرة
والسلام عليكم ورحمة الله وبركا ته
وما يلي المضاف يأتي خلف @ عنه في الإعراب إذا ما حذف
يبدو أن كلمتي هذه تكفي نيابةً عن زملائي وأصدقائي، وسامحوني على أي نوع من التقصير والكلام الفاني..
والله يقضي بهبات وافرة # لي وله في درجات الأخرة
والسلام عليكم ورحمة الله وبركا ته
